 | Paṭṭhāna |  | Bộ Vị trí |  |
|---|
22. Tiền sanh quyền duyên
|
| Niddesa | |
|---|---|
| Indriyapaccayoti | Quyền duyên |
| Cakkhundriyaṃ cakkhuviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ indriyapaccayena paccayo. | Nhãn quyền trợ nhãn thức giới và pháp tương ưng bằng quyền duyên. |
| Sotindriyaṃ sotaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ indriyapaccayena paccayo. | Nhĩ quyền trợ nhĩ thức giới và pháp tương ưng bằng quyền duyên. |
| Ghānindriyaṃ ghānaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ indriyapaccayena paccayo. | Tỷ quyền trợ Tỹ thức giới và pháp tương ưng bằng quyền duyên. |
| Jivhindriyaṃ jivhāviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ indriyapaccayena paccayo. | Thiệt quyền trợ thiệt thức giới và pháp tương ưng bằng quyền duyên. |
| Kāyindriyaṃ kāyaviññāṇadhātuyā taṃsampayuttakānañca dhammānaṃ indriyapaccayena paccayo. | Thân quyền trợ thân thức giới và pháp tương ưng bằng quyền duyên. |
| Rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. | Mạng quyền sắc trợ sắc nghiệp tạo, bằng quyền duyên. |
| Arūpino indriyā sampayuttakānaṃ dhammānaṃ taṃsamuṭṭhānānañca rūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. | Các quyền phi sắc trợ các pháp tương ưng và sắc tâm sanh bằng quyền duyên. |
| Pañhāvāra | |
| indriyapaccayo | Quyền duyên |
| 430. Kusalo dhammo kusalassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – kusalā indriyā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ indriyapaccayena paccayo. (1) | [580] Pháp thiện trợ pháp thiện bằng Quyền duyên tức là danh quyền thiện (kusala indriyā) trợ các uẩn tương ưng bằng Quyền duyên. |
| Kusalo dhammo abyākatassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – kusalā indriyā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. (2) | [581] Pháp thiện trợ pháp vô ký bằng Quyền duyên tức là danh quyền thiện trợ các sắc tâm bằng Quyền duyên. |
| Kusalo dhammo kusalassa ca abyākatassa ca dhammassa indriyapaccayena paccayo – kusalā indriyā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. (3) | [582] Pháp thiện trợ pháp thiện và vô ký bằng Quyền duyên tức là danh quyền thiện trợ các uẩn tương ưng và sắc tâm bằng Quyền duyên. |
| Akusalo dhammo akusalassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – akusalā indriyā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ indriyapaccayena paccayo. (1) | [583] Pháp bất thiện trợ pháp bất thiện bằng Quyền duyên tức là danh quyền bất thiện trợ các uẩn tương ưng bằng Quyền duyên. |
| Akusalo dhammo abyākatassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – akusalā indriyā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. (2) | [584] Pháp bất thiện trợ pháp vô ký bằng Quyền duyên tức là danh quyền bất thiện trợ sắc tâm bằng Quyền duyên. |
| Akusalo dhammo akusalassa ca abyākatassa ca dhammassa indriyapaccayena paccayo – akusalā indriyā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. (3) | [585] Pháp bất thiện trợ pháp bất thiện và vô ký bằng Quyền duyên tức là danh quyền bất thiện trợ các uẩn tương ưng và sắc tâm bằng Quyền duyên. |
| Abyākato dhammo abyākatassa dhammassa indriyapaccayena paccayo – vipākābyākatā kiriyābyākatā indriyā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. | [586] Pháp vô ký trợ pháp vô ký bằng Quyền duyên tức là danh quyền vô ký quả vô ký tố trợ các uẩn tương ưng và sắc tâm bằng Quyền duyên; |
| Paṭisandhikkhaṇe vipākābyākatā indriyā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. | trong sát na tái tục danh quyền vô ký quả trợ các uẩn tương ưng và sắc nghiệp bằng Quyền duyên; |
| Cakkhundriyaṃ cakkhuviññāṇassa indriyapaccayena paccayo. | nhãn quyền trợ nhãn thức bằng quyền duyên, |
| Sotindriyaṃ sotaviññāṇassa …pe… | nhĩ quyền trợ nhĩ thức bằng quyền duyên, |
| ghānindriyaṃ ghānaviññāṇassa…pe… | tỹ quyền trợ tỹ thức bằng quyền duyên, |
| jivhindriyaṃ jivhāviññāṇassa…pe… | thiệt quyền trợ thiệt thức bằng quyền duyên, |
| kāyindriyaṃ kāyaviññāṇassa indriyapaccayena paccayo. | thân quyền trợ thân thức bằng quyền duyên, |
| Rūpajīvitindriyaṃ kaṭattārūpānaṃ indriyapaccayena paccayo. (1) | mạng quyền sắc trợ sắc nghiệp bằng quyền duyên. |
| Saṅkhyāvāro | |
| Indriyasabhāgaṃ | |
| 484. Indriyapaccayā hetuyā cattāri, adhipatiyā satta, sahajāte satta, aññamaññe tīṇi, nissaye satta, purejāte ekaṃ, vipāke ekaṃ, āhāre satta, jhāne satta, magge satta, sampayutte tīṇi, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, avigate satta. (1) | [654] Trong nhân từ Quyền duyên có bốn cách; trong trưởng ... bảy cách; trong câu sanh ... bảy cách; trong hỗ tương ... ba cách; trong y chỉ ... bảy cách; trong tiền sanh ... một cách; trong quả ... một cách; trong vật thực ... bảy cách; trong thiền na ... bảy cách; trong đồ đạo ... bảy cách; trong tương ưng ... ba cách; trong bất tương ưng ... ba cách; trong hiện hữu ... bảy cách; trong bất ly ... bảy cách. |
| Indriyamissakaghaṭanā (3) | |
| 485. Indriya-atthi-avigatanti satta. | [655] Quyền, hiện hữu, bất ly, có bảy cách. |
| Indriya-nissaya-atthi-avigatanti satta. | Quyền, y chỉ, hiện hữu, bất ly, có bảy cách. |
| Indriya-nissaya-vippayutta-atthi-avigatanti tīṇi. | Quyền, y chỉ, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Pakiṇṇakaghaṭanā (1) | |
| 486. Indriya-nissaya-purejāta-vippayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, y chỉ, tiền sanh, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Sahajāta-sāmaññaghaṭanā (9) | |
| 487. Indriya-sahajāta-nissaya-atthi-avigatanti satta. | Quyền, câu sanh, y chỉ, hiện hữu, bất ly, có bảy cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamañña-nissaya-atthi-avigatanti tīṇi. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamaññanissaya-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-nissaya-vippayutta-atthi-avigatanti tīṇi. (Avipākaṃ – 4) | Quyền, câu sanh, y chỉ, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-nissaya-vipāka-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, y chỉ, quả, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajātaaññamañña-nissaya-vipāka-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamaññanissaya-vipāka-sampayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajāta-nissaya-vipāka-vippayuttaatthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, y chỉ, quả, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-vippayuttaatthi-avigatanti ekaṃ. (Savipākaṃ – 5) | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Samaggaghaṭanā (9) | |
| 488. Indriya-sahajāta-nissaya-magga-atthi-avigatanti satta. | Quyền, câu sanh, y chỉ, đạo, hiện hữu, bất ly, có bảy cách. |
| Indriya-sahajātaaññamañña-nissaya-magga-atthi-avigatanti tīṇi. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, đạo, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamaññanissaya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, đạo, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-nissaya-magga-vippayutta-atthiavigatanti tīṇi. (Avipākaṃ – 4) | Quyền, câu sanh, y chỉ, đạo, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-nissaya -vipāka-magga-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, y chỉ, quả, đạo, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajātaaññamañña-nissaya-vipāka-magga-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, đạo, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamañña-nissayavipāka-magga-sampayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, đạo, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajāta-nissaya-vipāka-magga-vippayuttaatthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, y chỉ, quả, đạo, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-maggavippayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. (Savipākaṃ – 5) | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, đạo, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Sajhānaghaṭanā (9) | |
| 489. Indriya-sahajāta-nissaya-jhāna-atthi-avigatanti satta. | Quyền, câu sanh, y chỉ, thiền na, hiện hữu, bất ly, có bảy cách. |
| Indriya-sahajātaaññamañña-nissaya-jhāna-atthi-avigatanti tīṇi. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, thiền na, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamañña-nissayajhāna-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, thiền na, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-nissaya-jhāna-vippayutta-atthiavigatanti tīṇi. (Avipākaṃ – 4) | Quyền, câu sanh, y chỉ, thiền na, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-nissaya-vipāka-jhāna-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, y chỉ, quả, thiền na, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajātaaññamañña-nissaya-vipāka-jhāna-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, thiền na, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamaññanissaya-vipāka-jhāna-sampayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, thiền na, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajāta-nissayavipāka-jhāna-vippayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, y chỉ, quả, thiền na, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamaññanissaya-vipāka-jhāna-vippayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. (Savipākaṃ – 5) | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, thiền na, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Sajhāna-maggaghaṭanā (9) | |
| 490. Indriya-sahajāta-nissaya-jhāna-magga-atthi-avigatanti satta. | Quyền, câu sanh, y chỉ, thiền na, đồ đạo, hiện hữu, bất ly, có bảy cách. |
| Indriya-sahajātaaññamañña-nissaya-jhāna-magga-atthi-avigatanti tīṇi. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, thiền na, đồ đạo, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamaññanissaya-jhāna-magga-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, thiền na, đồ đạo tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-nissaya-jhānamagga-vippayutta-atthi-avigatanti tīṇi. (Avipākaṃ – 4) | Quyền, câu sanh, y chỉ, thiền na, đồ đạo, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-nissaya-vipāka-jhāna-magga-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, y chỉ, quả, thiền na, đồ đạo, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajātaaññamañña-nissaya-vipāka-jhāna-magga-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, thiền na, đồ đạo, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya -sahajātaaññamañña-nissaya-vipāka-jhāna-magga-sampayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền câu sanh hỗ tương y chỉ, quả thiền na, đô đạo, tương ưng, hiện hữu, bất ly có một cách. |
| Indriya-sahajātanissaya-vipāka-jhāna-magga-vippayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, y chỉ, quả, thiền na, đồ đạo, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamaññanissaya-vipāka-jhāna-magga-vippayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. (Savipākaṃ – 5) | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, thiền na, đồ đạo, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Sāhāraghaṭanā (9) | |
| 491. Indriya-sahajāta-nissaya-āhāra-atthi-avigatanti satta. | Quyền, câu sanh, y chỉ, vật thực, hiện hữu, bất ly, có bảy cách. |
| Indriya-sahajātaaññamañña-nissaya-āhāra-atthi-avigatanti tīṇi. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, vật thực, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamaññanissaya-āhāra-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, vật thực, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-nissayaāhāra-vippayutta-atthi-avigatanti tīṇi. (Avipākaṃ – 4) | Quyền, câu sanh, y chỉ, vật thực, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriya-sahajāta-nissaya-vipāka-āhāra-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, y chỉ, quả, vật thực, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajātaaññamañña-nissaya-vipāka-āhāra-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, vật thực, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamaññanissaya-vipāka-āhāra-sampayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, vật thực, tương ưng, hiện hữu bất ly có một cách. |
| Indriya-sahajāta-nissaya-vipākaāhāra-vippayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, câu sanh, y chỉ, quả, vật thực, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-sahajāta-aññamañña-nissayavipāka-āhāra-vippayuttaatthi-avigatanti ekaṃ. (Savipākaṃ – 5) | Quyền, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, vật thực, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Sādhipati-āhāraghaṭanā (6) | |
| 492. Indriyādhipati-sahajāta-nissaya-āhāra-atthi-avigatanti satta. | Quyền, trưởng, câu sanh, y chỉ, vật thực, hiện hữu, bất ly, có bảy cách. |
| Indriyādhipatisahajāta-aññamañña-nissaya-āhāra-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. | Quyền, trưởng, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, vật thực, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriyādhipati-sahajātanissaya-āhāra-vippayutta-atthi-avigatanti tīṇi. (Avipākaṃ – 3) | Quyền, trưởng, câu sanh, y chỉ, vật thực, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriyādhipati-sahajāta-nissaya-vipāka-āhāra-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, trưởng, câu sanh, y chỉ, quả, vật thực, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriyādhipatisahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-āhāra-sampayutta-atthiavigatanti ekaṃ. | Quyền, trưởng, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, vật thực, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriyādhipatisahajāta-nissaya-vipāka-āhāra-vippayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. (Savipākaṃ – 3) | Quyền, trưởng, câu sanh, y chỉ, quả, vật thực, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Sādhipati-maggaghaṭanā (6) | |
| 493. Indriyādhipati-sahajāta-nissaya-magga-atthi-avigatanti satta. | Quyền, trưởng, câu sanh, y chỉ, đồ đạo, hiện hữu, bất ly, có bảy cách. |
| Indriyādhipatisahajāta-aññamañña-nissaya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti tīṇi. | Quyền, trưởng, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, đồ đạo, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriyādhipatisahajāta-nissaya-magga-vippayutta-atthi-avigatanti tīṇi. (Avipākaṃ – 3) | Quyền, trưởng, câu sanh, y chỉ, đồ đạo, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có ba cách. |
| Indriyādhipati-sahajāta-nissaya-vipāka-magga-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, trưởng, câu sanh, y chỉ, quả, đồ đạo, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriyādhipatisahajāta-aññamañña-nissaya-vipāka-magga-sampayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, trưởng, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, quả, đồ đạo, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriyādhipatisahajāta-nissaya-vipāka-magga-vippayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. (Savipākaṃ – 3) | Quyền, trưởng, câu sanh, y chỉ, quả, đồ đạo,bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Sahetu-maggaghaṭanā (9) | |
| 494. Indriya-hetu-sahajāta-nissaya-magga-atthi-avigatanti cattāri. | Quyền, nhân, câu sanh, y chỉ, đồ đạo, hiện hữu, bất ly, có bốn cách. |
| Indriyahetu-sahajāta-aññamañña-nissaya-magga-atthi-avigatanti dve. | Quyền, nhân, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, đồ đạo, hiện hữu, bất ly, có hai cách. |
| Indriya-hetu-sahajātaaññamañña-nissaya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve. | Quyền, nhân, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, đồ đạo, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có hai cách. |
| Indriya-hetu-sahajātanissaya-magga-vippayutta-atthi-avigatanti dve. (Avipākaṃ – 4) | Quyền, nhân, câu sanh, y chỉ, đồ đạo, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có hai cách. |
| Indriya-hetu-sahajāta-nissaya-vipāka-magga-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, nhân, câu sanh, y chỉ, quả, đồ đạo, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-hetu-sahajātaaññamañña-nissaya-vipāka-magga-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, nhân, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, đồ đạo, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-hetu-sahajāta-aññamaññanissaya-vipāka-magga-sampayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, nhân, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, đồ đạo, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-hetu-sahajāta-nissayavipāka-magga-vippayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, nhân, câu sanh, y chỉ, quả,đồ đạo, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-hetu-sahajāta-aññamañña-nissayavipāka-magga-vippayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. (Savipākaṃ – 5) | Quyền, nhân, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, đồ đạo, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Sahetu-adhipati-maggaghaṭanā (6) | |
| 495. Indriya-hetādhipati-sahajāta-nissaya-magga-atthi-avigatanti cattāri. | Quyền, nhân, trưởng, câu sanh, y chỉ, đồ đạo, hiện hữu, bất ly, có bốn cách. |
| Indriyahetādhipati-sahajāta-aññamañña-nissaya-magga-sampayutta-atthi-avigatanti dve. | Quyền, nhân, trưởng, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, đồ đạo, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có hai cách. |
| Indriya-hetādhipatisahajāta-nissaya-magga-vippayutta-atthi-avigatanti dve. (Avipākaṃ – 3) | Quyền, nhân, trưởng, câu sanh, y chỉ, đồ đạo, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có hai cách. |
| Indriya-hetādhipati-sahajāta-nissaya-vipāka-magga-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, nhân, trưởng, câu sanh, y chỉ, quả, đồ đạo, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriyahetādhipati-sahajāta -aññamañña-nissaya-vipāka-magga-sampayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. | Quyền, nhân, trưởng, câu sanh, hỗ tương, y chỉ, quả, đồ đạo, tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
| Indriya-hetādhipati-sahajāta-nissaya-vipāka-magga-vippayutta-atthi-avigatanti ekaṃ. (Savipākaṃ – 3) | Quyền, nhân, trưởng, câu sanh, y chỉ, quả, đồ đạo, bất tương ưng, hiện hữu, bất ly, có một cách. |
Tiền Sanh Quyền Duyên Purejātindriyapaccaya Ý nghĩa duyên: Còn gọi là Vật Tiền Sanh Quyền Duyên Quyền (indriya) nghĩa là quản lý độc quyền, tự hành khiển… pháp quyền tức là những chi có thế mạnh trong lãnh vực riêng, chủ động được việc làm riêng và hỗ trợ được các pháp khác cùng xu hướng. Quyền duyên là cách hỗ trợ bằng quyền lực hay bằng thế lớn mạnh. Tiền sanh quyền (purejātindriya) là sắc ngũ vật sanh trước có khả năng thấy, nghe, ngửi, nếm, đụng sẽ hỗ trợ cho sanh khởi nhãn thức giới, nhĩ thức giới, tỷ thức giới, thiệt thức giới, thân thức giới. Tóm lại, năm sắc thần kinh sanh trước để trợ sanh tâm pháp bằng quyền hạn ấy là tiền sanh quyền duyên. Chi pháp duyên:  Năng duyên : 5 sắc thần kinh trung thọ. Sở duyên : ngũ song thức + 7 Sở hữu hợp. Địch duyên : 111 tâm + 52 Sở hữu ngoài ngũ song thức; 7 nhóm sắc pháp. Nhận xét duyên: Trạng thái : sanh trước và trọng điểm. Giống duyên : giống vật tiền sanh. Thời duyên : thời hiện tại. Mãnh lực duyên : trợ sanh và ủng hộ. Yếu tri: Tiền sanh quyền duyên theo tam đề thiện chỉ có 1 câu là : “Pháp vô ký trợ pháp vô ký bằng tiền sanh quyền duyên” (abyākato dhammo abyākatassa dhammassa purejātindriya-paccayena paccayo). Vô ký năng duyên là 5 sắc thần kinh. Vô ký sở duyên là ngũ song thức + 7 Sở hữu. Lý giải : nhãn quyền sanh trước đến thời điểm trung thọ trợ sanh nhãn thức và các uẩn tương ưng bằng cách tiền sanh quyền duyên. Nhĩ quyền trợ sanh nhĩ thức… tỷ quyền trợ sanh tỷ thức… thiệt quyền trợ sanh thiệt thức… thân quyền trợ sanh thân thức… Xảy ra trong thời bình nhật, cõi ngũ uẩn, 4 phàm và 4 người quả, lộ ngũ môn. Duyên hiệp lực (sabhāga): Tiền sanh quyền duyên có 5 duyên hiệp lực là:
5 duyên nầy đều hợp được với tiền sanh quyền duyên, đồng chi pháp là sắc ngũ vật trung thọ → ngũ song thức + 7 Sở hữu, và hiệp lực 1 câu là vô ký trợ vô ký. Duyên tấu hợp (ghaṭanā): Tiền sanh quyền duyên chỉ có 1 cách tấu hợp là linh tinh tấu hợp (pakiṇṇakaghaṭanā). Chi pháp là 5 sắc thần kinh trung thọ → ngũ song thức + 7 Sở hữu. Có 6 duyên tấu hợp trong chi pháp nầy là
hocdetu.wordpress.com | |
Tài Liệu | |
Upload Tài Liệu24 Duyên chia thành 52 Duyên | 27 Duyên Học 25 Duyên Trùng | 52 Duyên chia theo 9 Giống |
 Duyên khởi (Duyên sinh) |  Ghi âm: Panhavāro Ngài SN Goenka tụng đọc | Ghi âm: Niddeso Giọng Miến & Thái |
 A Tỳ Đàm Zoom với Trung |  Tài liệu pdf / web |  Paṭṭhāna Sư Sán Nhiên |
